Безопасность информации

slide4

Агентство переводов «Ремарка» гарантирует конфиденциальность информации, полученной от клиента. Мы понимаем важность этого вопроса и предпринимаем меры для обеспечения информационной безопасности наших клиентов.

  1. Штатные сотрудники бюро переводов «Ремарка» в обязательном порядке подписывают Соглашение о конфиденциальности. Таким образом, они берут на себя юридическую ответственность за хранение в тайне информации, поступающей от заказчика.
  2. Кроме того, доступ к конфиденциальной информации есть только у сотрудников, которые непосредственно работают с материалами заказчика.
  3. Письменный и устный перевод конфиденциальной информации может осуществляется только теми внештатными сотрудниками, которые подписали Соглашение.
  4. После расторжения Соглашения обязательства по хранению коммерческой тайны действуют еще в течение 3 лет.
  5. После выполнения заказа все конфиденциальные печатные и электронные материалы, переданные нам заказчиком, возвращаются или уничтожаются.
  6. В отдельных случаях для обеспечения коммерческой тайны перевод, в том числе письменный, может осуществляться на территории заказчика.

Мы заботимся о своей бизнес репутации, поэтому очень серьезно относимся к доверенной нам информации: коммерческая и научная информация, формулы, ноу-хау, разработки, процессы, фотографии, эскизы, рисунки, технические требования, планы, модели, образцы отчетов, прайс-листы, исследования, изобретения, компьютерные программы, идеи и прочее.